behind the scenes

Library

How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
but behind the scenes, +1
general
en coulisses
Dans la partie cachée ou moins visible d’une activité ou d’un processus.
Mariana van Zeller Investigates Mexican Organized Crime (Full Episode) | Trafficked | Nat Geo
There's just a shadow life that they lead behind the scenes. +1
general
dans les coulisses
Agissant secrètement ou indirectement sans être visible du public.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
Behind the scenes, a miniature city is being engineered.
general
en coulisses
S’emploie pour présenter les systèmes et le travail invisibles qui soutiennent ce que les gens voient.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Behind the scenes, a miniature city is being engineered to sustainably power all of the guest spaces.
construction
dans les coulisses
Hors de la vue du public ; décrit le travail effectué derrière les parties visibles d’un projet.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
So, this here, this is the real behind-the-scenes of any Kilimanjaro expedition,
mountaineering
dans les coulisses
Le travail pratique invisible et l’organisation qui permettent à une expédition d’avoir lieu.
David Blaine: Do Not Attempt | David's First Trick & Story Behind the Series | Nat Geo
showing the behind the scenes and showing a sneak peek into
entertainment
dans les coulisses
en coulisses
La préparation ou l’activité moins visible qui se déroule en dehors de ce qu’un public voit habituellement.
The Legends of El Dorado: City of Gold (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
I've got behind the scenes access to a vault of tyrona gold.
museum
dans les coulisses
Dans ce contexte, décrit l’accès à quelque chose qui n’est normalement pas visible ou ouvert au public.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
To explore why, Valerie's going deeper, behind the scenes.
general
dans les coulisses
Dans une partie moins visible ou publique d’une activité ; ici, en explorant ce qui se passe au-delà de l’histoire évidente.
Secrets of the Colosseum (Full Episode) | Lost Treasures of Rome | National Geographic
Valerie wants to investigate what went on behind the scenes of the amphitheater's spectacular shows.
history
ce qui se passait dans les coulisses
ce qui se déroulait en coulisses
Fait référence aux activités et au fonctionnement invisibles qui se déroulaient dans les coulisses des spectacles de l’amphithéâtre.
We released wild beavers in England for the first time in 500 years - legally!
For more amazing facts and behind-the-scenes action from the National Trust, hit the subscribe button.
media
activités en coulisses
Activités ou événements qui se déroulent à l’abri du regard du public, présentés ici comme du contenu supplémentaire d’une organisation.
How can we solve the antibiotic resistance crisis? - Gerry Wright
Antibiotics: behind the scenes, they enable much of modern medicine.
general
dans les coulisses
en coulisses
Dans un rôle en coulisses qui n’est pas immédiatement visible.
Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
and meddles with our behavior behind the scenes.
general
en coulisses
D'une manière cachée ou inaperçue plutôt qu'ouvertement.